Ha valaki tud valakit, akinek kellene fordítani angolról magyarra vagy magyarról angolra, kérem jelezze. Ingyen dolgozok egyelőre, referenciát gyűjtök, így mindenki jól jár(hat)!

Úgy döntöttem, nem csak ideiglenesen, hanem végleg felhagyok eme napló írásával. Letelt a nyaraló időm, nyelvvizsgák megvannak. Jah, sikerült a CAE is :))) Innentől kezdve más irányt vesz az életem, azt egyelőre nem kívánom jegyzőkönyvezni nyílvánosan :) Köszönöm, hogy olvastátok :)

Ezt le akarom jegyzetelni :)

Voltunk a Mediterraneo Marine Parkban. Ez egy csúszda park egyik részben, másik részben pedig egy szórakoztató park. Van papagáj, fóka és delfin show. Vannak hüllők, játszóterek, stb.

Alapból nem szeretem a cirkuszokat, azt meg főleg nem, hogy azért taetják az állatokat, hogy szórakoztassák a népet. Szóval kicsit fenntartással közeledtem ezek felé. A papagájshow nem volt semmi különös, jó volt, nem sokat kínlódtak az állatok, mert az egész kb 20 perc volt. Látszott, hogy a csaj szereti őket. :)

A delfin show miatt jegyzetelek. Szóval megkezdték a cirkuszt, ott is látszott, hogy nagyon szeretik a delfineket az idomítók, állaandóan puszilgatták őket :)

Kb a műsor közepén a delfinek nem engedelmeskedtek és ez az ami nagyon tetszett, nem az volt, hogy jó, addig próbálgatták, míg valamire aztán hallgattak, csak hogy szórakoztassanak minket, hanem kimentek az edzők, még a látókörükből is, teljesen kivonultak, és hagyták, hogy a delfinek eldöntsék, mit szeretnének. Akarnak e showműsort vagy sem. Szóval elvonultak, és a delfinek ott úszkáltak a medencében és el kezdtek ugrálni egy idő után, vagyis úgy döntöttek, hogy játszanak, szal visszajött a két edző és folytatták a műsort. Közben elmondták, hogy mint a gyerekek, a delfinek sem mindig engedelmeskednek, és ilyenkor hagyják őket, hogy döntsenek, szal lehet, hogy vége a műsornak. Este is megnéztük a showt, és akkor volt kedvük végig :))

Nah ezt a jó pontot akartam ide felvésni. Ezekért a delfinekért nem kell aggódni, jó soruk van, nem kínozzák őket.

Mivel mostanában nincs kedvem írni, és hamarosan időm sem lesz, ezért kicsit felfüggesztem a naplóírást. Mondjuk szeptember végig, vagy ahogy alakul.

A szokásos csatornákon nagyjából elérhető vagyok.

Kivéve július 31-augusztus 16. Akkor teljesen offline állapotban leszek. Csak sms.

Mindenkinek szép nyarat! Pussssssssszzzzzzzzzzz! :)

Ma reggel nagyon nehezen indultam el itthonról, hogy átvegyem az eredményemet Vallettában az IELTS nyelvvizsgával kapcsolatban. A felsőfok otthon 6.5s eredménytől felel meg, és hát én nem hittem benne, hogy sikerült annyit elérnem. Gondoltam kaptam egy 6.0t azt jóvan. Szóval nem törtem magam, hogy már kora reggel ott legyek és megnézzem az eredményt. De azért elvánszorogtam, és csodák csodája, az eredményem 7.0 lett :))))) Túlteljesítettem, hihetetlen! :))))

Csak, hogy mutassam számokkal mennyire különböző szinteken állok az eredmény részletesen: writing 5.5 (írás, ez középfoknak felel meg, annak is az alsó szintje), speaking 6.5 (beszéd, ez a felsőfok alsó szintje) listening 7.0 (magnóhallgatás, ez már erős felsőfok) reading 8.0 (olvasás, szövegértés, ez már az anyanyelvi szintnek felel meg).

Gratulálok magamnak, leesett az állam :))))))

Ma elmentem hajókázni. A világjáró buszhoz kaptunk ajándékba két hajójegyet, amit sajnos nem tudtunk igénybe venni Katával együtt, mert nem fért bele az időbe. Feszített volt a tempó :))))))

St Julians, első nap. Megjegyzem nagyon ügyesen közlekedett Katalin a reptéren egyedül :))) Taxival hazajöttünk, majd elmentünk sétálni. Sliemáig elsétáltunk és vissza.

Második nap elmentünk Mellieha Bayre, és egész nap ott voltunk. Kataa leégett, mert egy nap alatt akart csoki lenni, úgyhogy a többi napon mentünk mint a meszes, 40 C fokban :))))) Én persze utálok izzadni, és gyakorlatilag ez az egy idegesített, de az egész héten, mivel ez az időjárás nem kirándulásra való. Többféle következtetést vontunk le közösen. Egy: nem leszek idegenvezető, mert a legnagyobb melegben a hülye turistákat kell terelgetni, kettő: senkit nem hívok meg július, augusztusban Máltára, kivéve, ha és ez már a harmadik: ha meg is hívok valakit, akkor csak olyat, aki nem országjárni akar, hanem pihenni, röviden tengerpart, napozás, relaxálás :)) Ja a képen látszik, hogy a múlt hétvégéhez képest mennyivel kevesebben voltak most a strandon.

Harmadik napon voltunk a kézműves faluban, Mdinábann és Valllettában. Ez a kép a kézműves falu kávézójában készült. Jaaa, Kata imádja a Cappucinot Máltán, legfőképpen a Mellieha Bayen az étteremben és itt a kézműves faluban :)

Ez a kedvenc képem Katáról :)

Mdinában természetesen megnéztük a lovagokat is :) Ja, és persze ettünk sütit is a Fontanellában.

Összebarátkoztunk ezzel a lovaggal :)

Milyen magányosan ücsörög ott Katalin Valletta buszállomásán :)))))

Kata vett egy kalapot, szerintem jól áll neki :))))

Valletta, Upper Barakka Kertek. Szép kilátás még mindig.

Itt kicsit elszórakoztunk :)))

Ez még mindig a kert

A buszállomás bejárata előtt

Másnap elmentünk a nyitott tetejű busszal világjárni, ahogy Kata mondta :)

A Blue Grottonál leszálltunk, és eltöltöttünk ott kis időt. Visszafele a sofőrünk nem volt a helyzet magaslatán és elmentünk más irányba mint kellett volna, meg elakadtunk, mert le volt zárva az út és nem tudta merre kell menni, és végül egy teherautó kivezetett minket, de így kaptunk plusz fél óra bónuszt és olyan helyeket is megnéztünk, ami nem szerepelt az útvonalban, mint pl tehenészet, kellemes illatokkal, 40 fokban, vagy a Lufthansa gyára :)))))

Ez volt az utolsó buszunk :)

Szombaton Gozora mentünk. Kata élvezkedik a hajón :)))))

Útban Gozo felé

Gozo kikötő

Xlendi Bay. Itt nem állt meg a múltkori Gozo túrán a busz, ez nekem is újdonság volt. Semmi különös, egy pici strand, egy szálloda bűn rossz cappucinoval, amiért viszont nem kértek pénzt, nem tudjuk elfelejtették e vagy dirrekt volt ez a nagylelkűség :))))

Ta Pinu, kedvenc templomom, sajnos megint csak 20 percet álltunk itt, de nagyon jól esett, még mindig jók az energiák ott :)

Az örökség múzeum, ahova a múltkor is mentünk, és most is benne volt a programban zárva volt, mert tulajdonost cserélnek, és így helyette egy másik városba mentünk, ahol megnéztünk egy folklór múzeumot. A város nevét elfelejtettem. Előtte való nap nagy ünnepség volt. Egész Máltán (és Gozon is) szokás, hogy a vallási ünnepeiken kitesznek ilyen szobrokat, hatalmas zászlókat különféle festményekkel díszítve. Mindegyik városnak más színű ez a szobra. Szerintem giccses, de cuki :)))))

Kata a mérlegen :)))

Még mindig az a város, templom

Azur ablak. Most nagyon nyugodt volt a  tenger. Sajnso ittt is kevés időnk volt megint. Kata meg akarta mászni a sziklát, de nem fért bele az időbe.

Fungus szikla, ugyanott. Ez a búvárok paradicsoma, mert nagyon mély a tenger és gyönyörű tiszta. Az mondjuk mindenhol Máltán.

Főváros, Victoria, piac. Vettem egy halászgatyát :)))

Citadella

Kilátás a Citadelláról. Csináltunk még több képet Gozon, de sajnos elvesztettem őket, nem ragozom, elcsesztem, ez van :)

Vasárnap Marsaxlokk, halpiac volt a menü :) Nem teszek fel sok képet, ezeket már láttátok több soron, csak jelképesen egy kép. :)

Délután Popeye Village, szintén nem pakolok fel képeket, mert ezt is láttuk már többször is.

no comment :)))

Ez a legklasszabb busz Máltán.

Hétfőn Cominora mentünk. Itt még én sem jártam. Tapasztalat: gyönyörű, de napozni nem lehet, mert napozó székek vannak, és nincs hely ahova a törölközőt le lehetne teríteni, hogy ki lehessen feküdni. A vízben sok volt a medúza, így fürödni sem fürödtünk. Illetve én belementem, úsztam kicsit, majd figyelmeztettek, hogy amerre úszok medúza van, épp az imént csípte meg a fickót, visszafordultam. Később láttam, hogy ott a part közelében is halászták ki őket az anyukák, apukák, hogy a gyerkőcök bele tudjanak menni a vízbe. De mindenképpen érdemes volt megnézni. 2 órát maradtunk. Délután Melliehán még pihiztünk egyet, én erre vártam egész héten :))))) Ja, és itt van a Kék Lagúna, türkiz színű a tenger, sokkal világosabb mint máshol.

Szálloda. Én ezt nem láttam, Kata barangol el a szigeten, nem bírt egy helyben maradni haha :))))))

A hajójegy árában benne volt visszafele egy kis kirándulás Comino barlangjai között.

Ezzel a kis hajóval mentünk át a szigetre, és vissza.

Busz belülről :)

Este lesétáltunk St Julians, Pacevillere. Ezt útközben csináltam, azért semmi különös a háttér, csak akartam egy közös képet :)

Spinola Bay, St Julians, este.

Manöken :))))

Paceville legnagyobb discója. Sorban állnak előtte, hogy bemehessenek. Ez szinte egész éjjel így van.

Hétfő este, Paceville. Mivel hétfő, így nem népszerű, haha. eg lehet 4szerezni ezt a tömeget szerdán, pénteken és szombaton, hogy képet kapjatok arról, mi van ott. Ja, és a hangzavarról, üvöltő zenéről ne is beszéljünk. Mi nehezen viseltük.

Baystreet.

St George part. Itt szoktak Barbeqzni a népek, de most csak iszogattak páran

Ittunk egy búcsúkoktélt. Már alig vártuk, hogy elhagyjuk Pacevillet, nagyon hangos volt.

Legvégül még ücsörögtünk kicsit az öbölben, telehold volt éppen :)

Vasárnap voltunk Natalyaval Mellieha Bayen egész nap, és csináltam két fotót, csak hogy megmutassam mennyien voltak. Szerintünk ott volt egész Málta plusz a turisták :))))

Nemsokára megyek Kata elé a reptérre, nagyon izgi :)))

Igen, befejeztem egy időre a nyelvvizsgákat, elég volt. Persze ha egyik sem sikerült, majd még próbálkozok, de bízom benne, hogy az egyik legalább megvan.

A magnóhallgatás és az olvasás szerintem sikerült, az írás hát nem tudom. Akár az is sikerülhetett, de az szubjektív, szal nem tudom megítélni. Július 10én lesz meg ennek az eredménye, két hét.

Kedden jön Kata!!!! Szal valszeg még kevesebbet fogok írni 1 hétig, de majd néha jelentkezem :)

Holnap Mellieha Natalyaval, csak napozunk, és relax :))

Igen, túl vagyok az IELTS szóbelin. Ezt sokkal lazábbnak éreztem mint a múlt hetit. Pedig 1 órával hamarabb odaértem Vallettába, és utána még 50 perc késéssel hívtak be, szal volt időm felspanolni magam, de mégsem voltam annyira ideges, mint a múltkor. És sokkal jobban tetszett ez a légkör. Itt csak ketten voltunk. A vizsgáztató és én, és felvétel készült az egészről. Nem brillíroztam ugyan, de végülis megtaláltam a szavakat amiket kerestem és egész folyamatosan beszéltem. Hihetetlen, hogy 9 hónap után még nehézségeim vannak néha a folyamatos beszéddel. Majd szeptembertől ezen fogok csiszolni.

Megvettem a repjegyem visszafele, szeptember 15én indulok Ivettel egyetemben :)))

Lehet elköltözök Bugibbába ősszel Natalyaval. Fele annyiba kerülnek a lakások ott, szal azt beszéltük , hogy kivennénk egy 3 szobás lakást (kb 400 euro) és akkor lenne egy vendégszobánk, ha hozzá vagy hozzám jön valaki, akkor el tudjuk szállásolni. Majd még utánajárunk a dolgoknak :)

Tegnap csináltam pár képet, mert elmentem sétálni.

Ebben a házban lakom. Az én ablakom nem látszik ebből az irányból. A fehér ajtón kell bemenni:)

Az utam St Julians felé, minden nap ezeket látom. Csak a házak miatt teszem fel ide, megint egy kis nem turista Málta. Az a kis bolt a baloldalon, ami a legközelebb van hozzám. Ott szoktam vizet venni, már ha van nekik, vagy épp nyitva vannak, elég hektikusak ezügyben.

Ez a kutya ott ugatott a tetőn, nem tudom mióta és hogy meddig bírta, de nagyon aktív volt :))

Ez a lépcső után, már ott is vagyok St juliansen :) Mármint addig is St Julians, csak akkor érem el Spinola Bayt és minden buszt.

Natalya küldte, ő van bal oldalt, mellette a huga, jobb oldalt a barátnője

A fickó Nat barátja (svéd)

Útban Paradise Bay felé, már gyalogosan, visszatekintve :)

Ez már Paradise Bayre a rálátás messziről

Natalya :)

Paradise Bay. Pici part, de nagyon helyes :))

A lábfejem :)))

Így nézett ki az ágyam vizsga előtt. A konyha asztalon nem fértem el, úgyhogy ez volt a tanulófelület :)))

A vacsin, Natalya és én. Mellette még mindig hófehér vagyok:))))

Kint voltak az asztalok az udvaron.

12Az osztály. Ballról jobbra: Junior, Jay (a két fiú (hollandok), akik nem bírták a strapát és kiléptek idő előtt), Elske, Djoke (hollandok), én, Natalya, elöl Sofie (holland), Denitsa (bolgár).

Csak a csajok:)

Még a múltkori országjáró buszozásról a képek. Csak rászántam magam, hogy újra csináljam :))))

Valletta

Innen indultunk asszem Szicíliába is,  de nem biztos :)

Ez már nem Valletta, de sajnos nem emlékszem hol készült

Ja, igen, beugrott, hogy egy csomó épületről és utcáról csináltam fotót, mert meg akartam nektek mutatni a nem turista Máltát. Milyenek a házak általánosságban.

Marsaxlokk

Virágzik a kaktusz :)

Ez az ősember barlang bejárata. Gondolom eredetileg nem volt ott rács :))))

Ez belülről. Nem volt nagy szám. EGy része le is volt zárva, mert veszélyesnek minősítették. Lehet, hogy még laknak benne és éppen rossz volt a hangulatuk, nem tudom :)))

Találtak egy rakat csontot, és azok külön ki voltak állítva. Ezek éppen egy viziló alkatrészei.

Volt egy pár csontváz összeillesztve is :)) És látszik a háttérben, hogy minden fal tele volt vitrinnel és millió csont volt kipakolva, persze megnevezve, hogy mi micsoda.

Itt vannak közelebbről

A Blue Grottonal ilyen csónakkal mentünk mi is és nekünk is volt cuki narancssárga mentőmellényünk :)

A Blue Grotto egyik barlangja

Másik

Nem mind így néz ki, sokféle van, de ez volt az utolsó amivel közelekedtem, szal ő lett a szerencsés akit megörökítettem:)

Vettem 1 giga netet, szal óvatosan bánok vele, semmi youtubeon videó nézés, film letöltés, és így talán ez kitart keddig, mikor is újra indul a limitem :)))

Ma megint Mellieha Bayen voltam. Kipróbáltam lehet e barnulni árnyékban. Jelentem lehet. Nem kentem be magam, mert túl erős a krémem, és akkor nem tudtam volna megállapítani az eredményt. Kb 7 órát voltam a parton, és végig árnyékban, kivéve kétszer mikor belementem a vízbe pár percre, meg párszor míg elsétáltam a közelben lévő étterembe pisilni. A karom, az arcom, a hátam, a mellkasom fullra leégett. Szal lehet így is barnulni :)) Kísérlet sikeres volt :)))

Amit le akarok írni, hogy most először láttam bizonyítékát annak, amit szoktak mondani, hogy a máltaiak néha őrültek, vigyázni kell velük, ha veszekedésre kerül sor, mert nagyon temperamentumosak. Ebédeltem és kint ültem a teraszon, mellettem ült egy család, 3 gyerek, anyuka, apuka. Volt ott egy nagydarab fickó, vastag arany nyaklánccal, mint valami vajda, és éppen szivarozott, elég idegesítő volt, mert nagyon büdös volt, és ott mászkált, látszott, hogy valami góré ott.  Aztán odament a családhoz, és mondta a legkisebb lánynak, hogy ha eszik, nagyra nő. Persze a kislány megijedt tőle, és az apuka mondta a fickónak, hogy köszönjük szépen, de hagyjon magunkra. Próbált valamit magyarázni a faszi, de aztán befordult és ott hagyta őket, ja még mondta, hogy ő itt a tulaj, az apuka udvariasan mondta, hogy igen, tudom, köszönöm, de hagyjon magunkra. El is ment, majd kb 10 perc múlva odarohant az asztalukhoz, és elkeezdett üvölteni az apukával, hogy "You fucking bitch!!! I wanted to help you, you fucking bitch!!!" Akik nem tudnak angolul azt jelenti "Te kibaszott kurva!!! Segíteni akartam, te kibaszott kurva!!!!" és nem mondott mást, csak ezt ismételte kb 2 percen keresztül. Szegény gyerekek meg voltak szeppenve, az apuka meg mondta, hogy ok viszlát, és intett, hogy hagyja őket békén.  Aztán nagy nehezen arrébb ment a tag. Majd odament egy másik fickó az asztalhoz és mondta, hogy hát sajnos nem tudják kontrollálni a tagot, nagyon sajnálják stb. Mikor befejezte a kajálást a család és mentek el, akkor megint odament hozzájuk a normális, elnézést kért tőlük, persze mondta az anyuka, hogy finom volt a kaja, de nyilván többet nem jönnek vissza. Közben a főnök máltaiul üvöltött utánuk, gondolom valami hasonló szépséget, és akkor már mindenki az étteremben (a személyzet) mondta neki, hogy higgadjon már le. Szal most először láttam közelről milyen az mikor elvesztik az eszüket. Ja, és persze nem lehetett észérvekkel meggyőzni, csak hajtogatta tovább amit azelőtt.

Hát ennyi :) Képeket majd holnap, talán :)

Huhh. Összeesküvés elmélet! :)))))

Az volt, hogy kedden reggel szembesültem a ténnyel, hogy megint elhasználtam a letöltési limitemet és így nem tudok netezni. Gondoltam sebaj, mert hát elmegyek internetkávézóba és kész. De délelőtt 10 órától este fél 10 ig egész Máltán nem volt áram, haha!!!! Nálam még víz sem, azt hittem máshol sincs, de kiderült, hogy máshol volt, szal én duplán "szerencsés" voltam :))

A vizsga. Szerintem van esélye rá, hogy sikerült. Nem volt könnyű, de nehezebbre számítottam. Meglátjuk, mindenesetre nem reménytelen! :)

Csütörtökön egész nap Mellieha Bayen voltam. Béreltem napágyat, napernyőt és csak pihentem. Kicsit fürödtem is a tengerben. Nagyon kellemes a víz, igazán nyár van most már! :) Tegnap este meg volt a búcsú vacsi is. Nem kajáltam, mert tanulva a legutóbbi esetből, mikoris megrendeltem a kaját, aztán végülis nem azt kaptam, majd gyorsan összedobtak egy kis főtt ízetlen rizst, gondoltam most nem dobálom ki a pénzem az ablakon, szal megkérdeztem, hogy lehetne e, hogy én csak előételt és desszertet eszek. De akkor hirtelen nem tudták kikalkulálni, mert a szakácsok dolgoztak, aztán meg nem voltam a suliban. Mindenesetre kajáltam otthon, de jól tettem :))) Mert azt mondták, hogy hát sajnos nem tudják leengedni az árat, mert ez már egy diszkont ár, szal meg kell vennem a teljes jegyet és kérjek valamit a szakácsoktól amit megcsinálnak nekem, vagy rendeljek valamit a menüből. Jó, mondom, akkor rendelek egy salit. De kiderült, hogy a menünk aznap este csak pizza szerepel, szal inkább kihagytam :))) Egyébként jó volt. Nem maradtunk sokáig, mert Natalyanak itt volt a barátnője (ma reggel ment haza), és vacsi után taxit hívtak, és én is csatlakoztam hozzájuk, de jjól éreztük magunkat. Van 1-2 kép, majd felteszem vasárnap.

Legközelebb keddtől lesz otthon netem, ha minden igaz :)

Ma kitakarítok, holnap szerintem megint megyek Melliehára, aztán újból készülés a következő nyelvvizsgára. Kedden fél 4kor lesz a szóbelim, szombaton a többi. Vagy ezt már írtam? :)

Megvolt a szóbeli vizsga. Előtte tök nyugodt voltam, a vizsgán viszont full ideges. Ez mindig fordítva szokott lenni!!! Hol kell reklamálni? :)))))

Én úgy érzem katasztrofális voltam. Nem tudom miért voltam ennyire ideges. Alapvető szavak nem jutottak eszembe. Az előző két nyelvvizsgán végig nyugodt voltam, a legjobb formámat hoztam, de ma nem. Natalya szerint tök jó voltam, de én nem így érzem. Úgy akartam kijönni, hogy mindent megtettem, ami tőlem telt, de nem, szar voltam ez van. Azért van kis reményem, mert Nat nem vette észre, de nem tudom. Olyan kérdések voltak, amire valahogy nem készültem és nem is tudtam gondolkodni valami értelmes válaszon, úgyhogy kitaláltam mindenféle hülyeséget, ami Natalya szerint tök eredeti volt, nem az unalmas válaszok. De, ez nem elég szerintem. Viszon ő nagyon profi volt, tök nyugodt, persze mert már megvan amit akart, ez már csak kirándulás neki. Nagyon örült, mert végre sikerült használnia egy mondást. Mindig készül rá, de még sosem sikerült. Az ilyen jó pont, vagánykodás, hogy lássák mennyi mindent tudsz. Na előtte is összeszedtünk párat, hogy mit is lehetne használni majd, de persze én örültem, hogy szimpla szavak eszembe jutottak, ő viszont brillírozott. Mondtam is neki utána, hogy büszke voltam rá, hogy használta azt a frázist :)))))

Örülök, hogy vége van. 

Június 23án lesz a másik nyelvvizsga szóbelije, ma kaptam róla emailt. Ha ezen túl vagyok, nem akarok több nyelvvizsgát :)))

Szerdán  még szorítsatok :)

Nem tudom mennyire leszek elfoglalva a hétvégén, terveim szerint eléggé, úgyhogy most írok :)

Natalyanak végre meg van a 6.0s eredménye, ami kellett neki az Egyetemhez itt Máltán, szal ő most boldog :)) Ettől függetlenül még jön velem kétszer vizsgázni :))

Beigazolódott az, hogy Barry nem sok mindenre volt jó, ugyanis pár nappal a vizsga előtt kiderült, hogy gyakorlatilag esélye sincs senkinek sem átmenni a vizsgán. Ez ránk nem vonatkozik,  mert mi "csak" felsőfokot csinálunk és mi gyakoroltuk a teszteket, de a többiek elég siralmasan állnak. És már nincs túl sok idő. Sajnálom őket, mert tényleg lett volna idő rá, hogy gyakoroljanak, mint más tanár, legalább 8-10 tesztet megírat vizsga előtt. Barry eddig egyet sem! Tegnap volt az első, de csak olvasás-szövegértés, és hát mindenki megbukott, illetve Elske nem. Ő épp hogy átment. És ez a legkönnyebb az összes közül!!!! Nem voltak boldogok ma. Ja és ma mit csináltunK? Mikor is 3 hónappal ezelőtt hulla fááradtak voltunk mert annyi mindent csináltunk, meg teszteltünk, ma semmit nem csináltunk. Na jó, volt 15 perc érdemi munka, ami a szóbeli vizsgánkat segítheti, és ennyi. 3 óra alatt !!! Nah, no comment.

Leestem a lépcsőn ma óra után. Az utolsó lépcsőfokon megcsúsztam és teljes erőmből hanyatt vágódtam. Szerencsére nem tört el a derekam, remélem nem is repedt meg a csontom. Eléggé fáj, és most hogy kicsit megpihent még jobban fáj, nem tudom mi lesz holnapra. :( Még a karom is megütöttem, de az nem vészes, max kicsit bekékül.

Megvettem az egyik vizsgatesztes könyvet, amit még nem csináltunk végig (kivéve a magnóhallgatást), mert Barrytől esélytelen lett volna kérni, amilyen tempója van, Greget meg nem akartam megkérni, bár lehet nekem is megcsinálta volna, de Natalya az összekötőnk, szal inkább megvettem a könyvet.

Egyik napról a másikra tele lettem pókokkal :(((( Elég idegesítő, nem tudom mit csináljak!

Szorítsatok jövő héten!!! :)))

A menetrend: hétfőn délután 4 óra nemtom hány perckor (4-5 között) lesz a beszéd vizsga. Szerdán reggeltől az összes többi kb délután 3ig. Szükségem van sok szerencsére és pozitív gondolatra. Köszönöm! :)))))

Csak gyorsan leírom, hogy a próbavizsga (IELTS) eredménye 7, ami azt jelenti, hogy Proficiency szint (legmagasabb) :))) De ez  csak a magnóhallgatás és az olvasás-szövegértés eredménye, haha :))) Mindenesetre gondolkodom, majd megírom, hogy min, de most nincs időm. Jah, Natnak 6 lett az eredménye, ő 2 éve tanul, és nem bírt napirendre térni az eredményem felett, vicces volt :))))

Szép napot mindenkinek! :)

Röviden a hét eseményei. :)

Kivettem a harmadik szabadnapomat, szóval mostmár az elkövetkező másfé lhétben bejárok haha :))

Natalyaval minden nap gyakoroljuk suli után a magnóhallgatást, és megállapítottuk, hogy fejlődünk :))

Nem csak ezt gyakoroljuk, hanem az olvasás-szüvegértést és a szókincs tesztet is, de azt itthon. Megállapítottam, hogy ugyan azt gondoltam semmit nem fejlődtem ebben a 3 hónapban és csak pénzkidobás volt ez a kurzus, mindez nem igaz, igenis fejlődtem. Minden tesztem sikeres, hol élppenhogy, hogy magasan, de márciusban még olyan 50% körülis volt a teljesítményem, szókincsben meg 40%, most már mindez 60-70%. 60% kell hogy sikeres legyen a vizsga.

A héten találkoztam életem legvadabb buszsofőrjével, még máltai viszonylatban is őrült volt. Idegbeteg volt szó szerint, úgy vezetett mint egy vadállat, nem akart vissza adni aprót (nem  nekem), és mikor reklamált az illető, aki olasz volt, azt mondta neki beszéljen angolul, és nem foglalkozott  vele. Majd miután a tag nem hagyta annyiban, nagy kelletlenül vissza adott a 3 euroból, mert ahhoz nem kell igazán sok nyelvtudás, hogy tri euro és mutatja a két jegyet, ami került 2,32 euroba. Majd megállt egy buszmegállóban, mert leintette egy nő, de tök messze állt meg, és mikor odaért volna végre a nő, akkor rálépett a gázpedálra, és majdnem elsodorta a nőt, úgy szóltak a buszon az utasok, hogy álljon már meg. Előre féltem, hogy mi lesz  ha le akarok szállni, mert abban a megállóban általában csak én szoktam leszállni, nem népszerű. De most többen is voltunk. Jeleztem, persze nem állt meg, ami nem furcsa mert sokszor nem veszik komolyan, hogy én ott akarok leszállni, de ha rászólok, hogy itt álljon meg, akkor még sosem volt probléma, megálltak. Szal most is szóltam, hogy álljon meg, erre bólogat, de nem áll meg, mondom neki hogy de itt álljon meg, most, mondja, hogy majd a buszmegállóba, mondom hogy most hagytad el a buszmegállót, nem reagált, de a következőnél nagy kegyesen megállt, de láttam rajta, hogy legszívesebben lelökött volna a buszról. Durva volt.

Ma Natalya reggel az osztályban rámborította a cappucinoját, kb másfél deci forró lötty, grrrr. Fehér nadrágban voltam, nem volt kellemes. De nem égettem meg magam, szerencsére nem volt tűzforró, csak forró. Levettem a gatyámat a mosdóban és kiöblítettem és ott tanakodtunk, hogy most akkor mi legyen. Mondta Nat, hogy oda adja a szoknyáját, de mondom te mit veszel fel? :)))) Mondja az én nadrágomat, haha:)))) Aztán végülis ő strandolni készült  délután (én ma kivételesen nem), szal elkértem a törölközőjét, majd hívtunk egy taxit, hazajöttünk, átvettem egy másik nadrágot és vissza a suliba. 20 euro volt. Szegénynek drága volt a cappucinoja ma reggel.

Holnap megyünk Paradise bayre egész napos napozás, strandolásra. Még egyikünk sem volt ott. Ott van közel Mellieha bayhez, állítólag ez a legklasszabb strand Máltán. Meglátjuk. Viszünk teszteket is, mert így viszga előtti hajrában nem vesztegethetjük az időt, a kellemest a hasznossal :))))

Csak egy gyors megjegyzés, mert látom hogy többször is ezzel a keresőkifejezéssel jutott valaki az oldalra. Haha :)))

Szóval Máltán nincsenek hegyek. Még dombok sem. Mondjuk úgy, pár bucka található! :) Van viszont sok-sok víz! :D

Ma végre feltettem a hétvégi képeket a gépre. Csak 175 képet csináltam :))) Azon gondolkodtam, hogy milyen jó, hogy már a digitális fényképezés korát éljük, mennyire meg kéne gondolni mit fotózok, aztán előhívatni, csomó pénzbe kerülne, és nem is tudnám megosztani veletek, hanem csak gyűlne a sok papírhalom. Szóval ez egyértelműen egy pozitívum a 21. században :))

A héten semmi említésre méltó nem történt. Egyszer voltam a parton Natalyaval, egyébként meg eltelt vásárlással az idő. Itt nem úgy van mint otthon, hogy beülök a kocsiba, elmegyek egyik hipermarketbe, jól bevásárolok, kényelmesen hazakocsikázok, és a lifttel felvitetem magam és a cuccokat is. Nem, itt keményen meg kell dolgoznom. Nem tudok egyszerre mindent megvenni, mert túl nehéz cipelni, főleg ha kifogyok a zöldség-gyümölcs készletből. Az minimum két forduló, vagyis két nap. Plusz ha még vizet is kell vennem, akkor azért külön megyek el a közeli kisboltba és hazaküzdöm a 6*2 vagy 2,5 liter vizet. Ebben a melegben erre külön rá kell készülnöm lelkileg.

Jah, meleg. Mikor beindult ez a szezon, 30 fok felett reggel 8kor. A második napon miután leizzadtam alig fél órával a reggeli tusolás után, komolyan elgondolkodtam, hogy lehet mégsem Málta a nekem való hely. Mert hogy ez még csak a nyár eleje, ez még semmi. Lehet tényleg igaz, hogy nyáron aki megteheti nem mozdul semerre a szobából? Huhh. Aztán arra gondoltam, hogy sürgősen meg kell találnom ennek a pozitív oldalát, mert bele hergelem magam, hogy ez nem kell és csak még nehezebben viselem az egészet. De nem kellett sokáig agyalnom :)))) Kiizzadok egy csomó súlyfelesleget :))))) A másik pozitívum, hogy mivel ilyen meleg van, nincs kedvem enni. Vagy nem is vagyok éhes, pl ha a tengerparton vagyok, vagy ha igen, akkor egyszerűen nincs kedvem enni. Max gyümölcsöt, salátát vagy fagyit. Beleértve a reggelt is, amikor nincs is melegem. Szal meg van a pozitívum :))))

Képek:

A busz tetején :)

Sliema központja kicsit magasabbról, mint ahogy megszoktam a látványt :)

Valletta. Nagyon kalssz volt, mert olyan részekre mentünk Vallettában, amerre még nem jártam, úgyhogy a következő pár kép Valletta ezidáig nem látott részletei következnek , vagy legalábbis nem ilyen szemszögből látott :)

És itt most feladom, mert majdnem befejeztem, mire nem sikerült elmentem, eddig visszahozta a "halálból" de kb 1 órányi munkám odaveszett és most nincs kedvem újra csinálni. Legközelebb feltteszem a többi képet is....

Ma reggel végre elmentem országjáró buszozni. Nyitott tetejű buszok, és körbe mennek a sziget egy részén. Lehet választani, hogy északi vagy déli túrát akarunk. 15 euro, óránként indul a busz, és leszállhatok ha valamit meg akarok nézni, egy óra múlva jön a következő busz, arra meg felszállok, megáll egy csomó helyen, de végülis én csak két helyen akartam leugrani.

Ja, előtte még elmentem a pénztárca tulajdnosához, elég közel volt, simán megtaláltam térkép alapján. Egy barátja nyitott ajtót, és mikor mondtam kit keresek, kikerekedett a szeme és megkérdezte, hogy csak nem a pénztárcát hoztam? Mondtam de :))) Megörült neki, mondtam hol találtam. Adott 50 eurot :) Nem akartam elfogadni, otthagytam az ajtóban, de miután kirohant utánam az utcára alsógatyában, elfogadtam :)))

Szóval eztuán mentem Sliemába, 1 perccel késtem le a 11 órás buszt, szal beültem egy árnyékos kávézóba, ittam egy kinniet, olvastam és délben (naná, a legnagyobb melegben) neki indultam. Nagyon klassz volt, volt fejhallgatós idegenvezetés felvételről és sok érdekes dolgot mondtak. Pl Sliema azt jelenti csók :)

Megnéztem a Ghar Dalam barlangot, ami egy 5000 éves ősember barlang, és rengeteg csontot találtak, amik ki vannak állítva. Csináltam egy rakat képet az egész kirándulásról, már jó régen készítettem képeket, főleg ekkora mennyiségben. Most nagyon fáradt vagyok, de holnap megpróbálom feltenni őket. Utána elmentem a Blue Grottohoz, gondoltam ebben a dög melegben járnak a hajók és nyugtom lesz a boatmanektől :))) És igazam volt. Jártak a hajók, szal bementem a blue grotto barlangokba. Jah, és ki volt a hajós "kapitány"? :D Az első blue grottos barátom, aki elől elmenekültem :D Érdekes volt, jó volt. Utána visszamentem Sliemába. Közben írt Juliana, hogy találkozzunk este 6kor abban a kávézóban ahol a múltkor is voltunk. Írtam, hogy hát én inkább tusolnék, mert full leizzadtam több soron, de megnyugtatott, hogy ő is a tengerpartról fog menni, szal gondoltam, beugrom egy órára akkor. :) Jött Natalya, a barátja és a huga is. Ittunk fehér bort, aztán az utolsó buszommal hazajöttem. 

Leégett a karom, pedig bekentem, de lehet több soron kellett volna. Az arcomat féltettem jobban, azt kentem rendszeresen, egyelőre úgy látom, az rendben van :)

Holnap takarítok, tanulok.

Ja és örülök, hogy van klímám, mikor hazaérek be kell kapcsolnom pár percre, míg lehűlök, mert nagyon meleg a lakás. Éjszak még hálistennek jó, szellőzik rendesen, még nincs az a dögmeleg. Ja, mesélték, hogy pár éve 50 fok nyaranta :D

Befizettem a vizsgadíjat Ieltsre, június 27én lesz a vizsga. Két héten belül kijavítják és a papírt is a kezembe adják, mekkora különbség! Minden hónapban van vizsga, és legalább el tudod dönteni, hogy fizesd e be vagy se, mert hamar meg tudod az eredményt. A Cambridgenek 3 havonta van vizsgája, és kb másfél hónap múlva tudod meg az eredményt, miután már be kellett (volna) fizetni a következő vizsgát, ami ugye 3 hónap múlva lesz, a papírt is jó ha 3 hónapon belül megkapod, haha! :D

Jay (holland srác) elhagyta az osztályt. 25 évesen nem szorult bele annyi felelősségérzet, hogy legalább végig csinálja, még ha nem is sikerül a vizsgája, ami egyértelmű, de legalább bejárna. Minden nap részeg, és hajnalban megy haza, szal úgy döntött, napközben inkább alszik, úgyhogy átment általános angolra, azóta sem láttuk a suliban, mert mindig alszik délelőtt :))))

Tegnap együtt ebédeltem Natalyaval, a hugával és egy litván lánnyal egy tök jó étteremben. Az étlapot ugyan nem láttam, mert a konyhájuk bezárt mire odaértem, de telefonon rendeltem, ugyanis Nat húga és a litván lány előbb odaértek, mi Vallettából mentünk, úgyhogy mondtam hogy rendeljenek valamit amiben nincs hús, se hal. Padlizsános tésztát rendeltek, finom volt :)

Sofie átkerült mellém, mert most már megy a légkondi, és pont rá fújja a hideget, és mivel Jay lelépett, így megüresedett a hely mellettem. Kezdem elveszíteni a türelmem. Hiperaktív a csaj, nem tud koncentrálni, ha párban kell valamit csinálni, azt jelenti, hogy én gondolkodok ő meg pörög, és bevallotta, hogy red bullt iszik reggelente, mert fáradt :)))))) Mondtam neki, hogy legyen szíves ne igyon red bullt, inkább aludjon az osztályban :D Ma nem ivott, határozottan jobb volt, bár így is határeset :D

Ma voltam nappozni egyedül. Naponta számolatlanul leizzadok, nem esik jól. Nem tudom meddig bírom :) Találtam egy pénztárcát. Szerencsésnek mondanám magam, ha nem lenne benne jogosítvány, és nem tudnám kié, de mivel van benne, ráadásul nincs is messze a lakcím, a hétvégén vissza viszem a gazdájának. 600 euro van benne, bankkártya, jogsi, és hajó vezetői engedély, örülhet a faszi, hogy én találtam meg!

Jó hétvégét mindenkinek! :)

Meg volt a próbavizsga ma. Összességében ez a vizsga nekem könnyebb mint a Cambridge. A magnóhallgatás jól ment volna, ha nem akadok le az egyik szakaszban, és nem szalasztok el 8 kérdést, haha :))) De ez nem csak az én problémám volt, Natalya bele esett ugyanebbe a hibába, szal gyanítom ez egy szándékos nehezítés volt. De legalább erre is fel tudok készülni, szal hasznos volt. Az olvasás, szövegértés egyértelműen könnyebb nekem, mint a másik. Az írás szintén könnyebb, bár az egyik részét be kelll gyakorolnom, mert sosem csináltam olyat, és az mindig egy grafikon, táblázat vagy ábra elemzése. Szóval összességében ha az írásra és a beszédre kicsit rágyúrok, simán lehet egy felsőfokom ebből. Nagy esélyt látok rá. Szal csütörtökön megyek befizetem a vizsgadíjat, és június végén nekimegyek :) Utána megkajáltunk Natalyaval és ennyi. Vallettában millió ember volt, én nem tudom hogy ez így van e mindig, vagy volt valami apropója, de gyanítom ez mindig így van, és még csak most kezdődik a szezon, vuhaha :)))

Ma nagyon meleg van, egyetlen felhő sincs az égen, holnap irgalmatlanul napozás következik :))))

Hát a terv, hogy megyek minden nap napozni, nem jött össze, mert az időjárás másképp döntött, de nem baj. Ugyanis rendesen leégtem, mert nem kentem be mindenhol magam alaposan, és két és fél óra csúcsidei napozás krém nélkül hát eléggé gáz. Szal legalább volt ideje a bőrömnek regenerálódni. :) Jövő héten jó idő lesz megint, sőt már holnap is.

Csütörtökön kapott Greg (igazgató) levelet, hogy mehetünk az IELTS próbavizsgára, amire jelentkeztünk még áprilisban, vagy március végén, már nem is tudom. Akkor azért jelentkeztem, hogy ha esetleg nem sikerül a középfokom, akkor megpróbálom, és ott összeszedek egy középfokot, ne végezzek már nyelvvizsga nélkül (a felsőfok eléggé kétesélyes). Úgy döntöttem így is megpróbálom. Júniusban így két vizsgám lesz. Az egyikkel hátha sikerül elérnem egy felsőfok szintet. De még ez nem biztos, mindenesetre a próbavizsgára elmegyek. Kedden lesz Vallettában. Ha a jövő héten rá tudom magam venni, hogy minden nap legalább 3 órát tanuljak délutánonként, akkor megpróbálom a júniusi IELTS vizsgát is. 22ig kell eldöntenem, hogy jelentkezem e rá. Tegnap és ma sikerült a tanulással foglalkoznom több órán keresztül, szal van remény :))) Ha ezt tudnám tartani júniusig, még a nyelvvizsgám is sikerülhet! :))

Úgyhogy semmi érdekeset nem csináltam a hétvégén.

Megállapítottam, hogy a busz sofőrök mennyire különbözőek. Van amelyik tök bunkó, úgy beszél, hogy kilóg a kapa a szájából és semmi tisztelet nincs benne, még csak köszönni sem hajlandó, hiába köszönök tök hangosan.  A legtöbben nem köszönnek a buszon, de van kivétel. Persze ha látom, hogy a sofőr köcsög, én sem erőltetem a dolgot. A másik véglet, aki nem hogy köszön, mosolyog, de még jó nyaralást is kíván :))))) Mennyivel másabb nyomot hagy az emberben  egy kedves sofőr mint egy bunkó. Na hát ez a mai napi bölcs megállapításom, páááá :))

Kata sajnos nem tudott kijutni Máltára, de hálistennek sikerült a jegyet átfoglalni más időpontra, úgyhogy az időpont június 30tól július 7ig. Remélem ez már fix :)

Tegnap fél osztály hiányzott és mondhatom tökéletes volt a lecke. Ha így lenne mindig, akkor élvezném a sulit. A legfeltűnőbb különbség óra Sofie nélkül. Semmi zavaró tényező, teljesen tudtunk koncentrálni, pluisz én is szóhoz jutottam, mert csak 2 holland volt, nem 5 :))))

Holnap megnézzük a Slumdog Millionaire (gettó milliomos a magyar címe) c. filmet, hogy utána tudjunk róla kritikát írni. Én már ugyan láttam, de nem baj, laza lesz a holnapi nap :)

Tegnap is és ma is napoztam. Tegnap egyedül mentem, mert Natalya nem jött suliba, Julianat meg nem jutott eszembe megkérdezni, pedig ő minden nap megy napozni, nincs más dolga:))) Ma 3an voltunk, illetve még egy brazil srác csatlakozott később, Juliana haverja. Megyünk minden nap, szal nemsokára csokibarna leszek :)))

1 hónap múlva nyelvvizsga. Azt kell hogy mondjam, hogy semmi esélyem, tudom hogy próbáltok majd meggyőzni az ellenkezőjéről, de ez a realitás. Egy lehetőséget látok, hogy sikerüljön, ha meg tudok tanulni egy rakat olyan kifejezést, amivel lehet villogni szóban és írásban is, és nem derül ki hogy nem tudok fele annyit sem, mint amit feltételeznek rólam. De nyugi, nem adtam fel, nem vagyok negatív, nem vagyok depis, csak hát mondjuk ahhoz, hogy sikerüljön ez a nyelvvizsga, minimum egy A-t kellett volna kapnom a középfokra, ami 85% vagy több, attól igen messze voltam. Na meglássuk :))))